Niederländische Seite

Welkom in Papenburg !
Bezienswaardige kanalen vormen deze stad. Trek- en klapbruggen verbinden de oevers, waarlangs met bloemen versierde huizen staan. Voor het imposante gemeentehuis ligt de brik „Friederike“. Dit beeld neemt elke bezoeker van Papenburg, een stad van scheepsbouwers en kapiteinen, mee naar huis. De brik en andere zeilboten die in de kanalen verspreidt liggen, vormen samen een drijvend scheepvaartmuseum. Het door kanalen gekenmerkte stadsbeeld, nodigt uit om mooie foto’s te maken, zoals van de enige instandgehouden kapwindmolen van Emsland.

Zeilboten worden in Papenburg niet meer gebouwd, daarvoor in de plaats reusachtige cruiseschepen. Deze worden in het 370 meter lange overdekte dok van de Meyerwerf gebouwd. De gebouwen van de oude werf zijn omgebouwd tot een cultureel centrum met alle kenmerken van deze industrie. Bij het „Forum Alte Werft“ hoort vanaf juni 2004 ook de „Papenburger Zeitspeicher“.

Dicht in de buurt van de oude werf is er ook het stedelijk museum, waar men alles over de gouden tijden van de Papenburgse zeevaart kan zien. Daaraan herinnert ook de oude toren die aan de andere kant van de stad staat. Deze werd in opdracht van inheemse kapiteinen gebouwd, naar het voorbeeld van de vuurtoren in Riga.

Maar de geschiedenis van Papenburg ligt verder terug. 350 jaar geleden begonnen arme veenboeren met het bouwen van de oudste en langste veenkolonie van Duitsland. In het „Von-Velen“ openluchtmuseum kunnen bezoekers de toenmalige huisjes en werkplaatsen bekijken. Bij dit museum hoort het „Papenbörger Hus“ waar men lekkere boekweitpannenkoeken kan eten.

Van de plaggenhutten naar het statige herenhuis: in het stadsdeel Aschendorf, midden in een uitgestrekte baroktuin, ligt het landgoed „Gut Altenkamp“. Daar zijn er regelmatig tentoonstellingen van de stichting „Pruisisch cultuurbezit“.

De scheepswerf „Meyer Werft“ – een bedrijf met een traditie van meer dan 200 jaar. Met meer dan 375 m lang 75 m hoog en 125 m breed behoort het overdekte bouwdok van de werf tot de grootste ter wereld.

Cruiseschepen als de „Homeric“, „Mercury“, „Aurora“ en „Radiance of the Seas“ zijn hier van stapel gelopen, en hebben de werf wereldberoemd gemaakt. In het jaar 2004 zijn er drie grote schepen in aanbouw. Dit zijn de „Jewel of the Seas“ voor de rederij Royal Caribian International, en twee 300 meter lange cruiseschepen voor de rederij Norwegian Cruise Line.

In de „Papenburger Zeitspeicher“ wordt de geschiedenis van Papenburg tot leven gewekt De stichter van Papenburg, Dietrich von Veelen, leidt U door het enige bezoekersinformatiecentrum op dit gebied in Duitsland.

Hier kunt u zien hoe Papenburg is ontstaan Met tentoonstellingsstukken laat men zien hoe in dit veengebied de eerste plaggenhuisjes zijn gebouwd en de kanalen zijn gegraven. Ook kunt u in dit gedeelte van de tentoonstelling zien wat er verder nog in Papenburg is te bekijken.

Ontdekken van de staalscheepsbouw We beginnen met onze ontdekkingsreis in het jaar 1870 aan de andere kant van de wereld en horen hoe Papenburgse kapiteins in een bar over hun belevenissen vertellen. Dan kunnen we met de Papenburger zien en beleven hoe de staalscheepsbouw is ontstaan en het bekende schip de Graf Goetzen mee helpen bouwen.

Test als „ auto-ontwerper“ nieuwe prototypen In deze „Zeitspeicher“ kunnen we iets doen wat anders verboden is. Al mogen we dan niet het testgebied van Mercedes bekijken, toch kunnen we ons hier informeren over het thema autotesten en een blik achter de schermen werpen. We mogen dan ook zelf een beetje experimenteren.

Welkom in Papenburg !